Tên tiếng Tây Ban Nha hay cho nữ ý nghĩa nhất 2023

Tên tiếng Tây Ban Nha hay cho nữ, cho nam đang là xu hướng được ưa chuộng nhất thế giới. Những cái tên nổi tiếng và nằm trong các bảng xếp hạng cũng được vinh danh. Mời bạn tham khảo bài viết sau để tìm hiểu ý nghĩa và cách đặt tên tiếng Tây Ban Nha hay và ý nghĩa nhất nhé.
Xem nhanh:

Tên tiếng Tây Ban Nha hay và ý nghĩa 2023
Tên tiếng Tây Ban Nha hay và ý nghĩa 2023

Tên họ TBN phổ biến và ý nghĩa

Abigail – Cha vui mừng
Adilene – Noble
Adriana – đến từ hoặc cư trú của Adria
Agustina – Hùng vĩ, hoành tráng
Aileen – Dễ chịu, đẹp, sáng
Alba – Trắng tia, Dawn
Alessandra – Bảo vệ
Alexandra – Bảo vệ của người đàn ông
Aline – Vợ của tầm vóc cao quý / thiên nhiên
Ana – Ngọt ngào
Andrea – Nam tính, dũng cảm
Angela – Thiên thần / Các thiên thần
Angeli – Thiên thần
Angeline – Thiên thần / Các thiên thần
Angie -Tin nhắn
Anielka – Duyên dáng, Xót thương nhất
Anny – Duyên dáng, quyến rũ, Cầu nguyện
Aracely Sky
Areli – Sư tử của Thiên Chúa
Arely – Lời hứa
Ariana – Các đáng kính
Arianna – Thiêng liêng nhất
Arlin Gaelic – từ cho lời hứa
Brenda – Gươm
Brigitte – Siêu phàm
Brittany – Đất nước
Carmen – Bài hát, bài hát
Catalina – Sự tinh khiết
Charlotte – Con người tự do
Cielo – Trời
Clarissa – Ánh sáng
Crystal – Pha lê
Daniela – Thiên Chúa là thẩm phán của tôi
Danitza – Nữ tính biến thể của Daniel Thiên Chúa sẽ làm công lý
Daphne – Tham chiếu đến nữ thần Daphne từ thần thoại Hy Lạp
Devany – Tóc đen
Deysi – Mắt ngày của
Diana – Tỏa sáng
Domenica – Sinh vào ngày Chủ nhật. Từ Chúa
Dominique – Thuộc về Chúa, sinh ra vào ngày của Chúa
Elena – Thiên Chúa là ánh sáng của tôi, chiếu sáng
Erika – Người cai trị của pháp luật
Fiorella – Hoa – một tên tự nhiên
Hanny – Thiên Chúa là duyên dáng
Heidy – Thuộc dòng dõi cao quý
Helen – Thiên Chúa là ánh sáng của tôi, chiếu sáng
Hilary – Vui vẻ
Hillary – Vui vẻ
Idania – Chăm chỉ, thịnh vượng
Ilse – Thiên Chúa đã tuyên thệ nhậm chức
Ingrid – Tên thay thế cho vị thần Bắc Âu Freyr
Irene – Hòa bình

Xem thêm: App học tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu

Tên tiếng Tây Ban Nha hay cho nữ và ý nghĩa

Florencia – Biến thể Tây Ban Nha của tên Florence, có nghĩa là ‘hưng thịnh’, tôi yêu thích cảm giác mới mẻ, kỳ lạ với những cô gái có cái tên dễ thương này.

Sofia – Có nghĩa là “trí tuệ”, trong nhiều năm ở Tây Ban Nha Sofia đã được sử dụng như một tên hoàng gia. Một cách đọc phổ biến khác là Sophia.

Isabella – Đây là một cái tên khá quen thuộc được đưa vào danh sách phổ biến bởi bộ ba bộ phim bom tấn Twlight, cái tên dễ thương này có nghĩa là “cam kết với Chúa”. Phiên bản tiếng Tây Ban Nha của Elizabeth trong tiếng Anh, bạn cũng sẽ thích biệt danh Bella.

Isla – Có nghĩa là “đảo”, có lẽ nhờ vào Isla Fisher xinh đẹp, tên này đã thấy sự trở lại phổ biến ở Anh.

Valentina – Có nghĩa là “sức mạnh và sức khỏe”, tôi yêu cảm giác ballerina-esque với cái tên đẹp đẽ này.

Adelina – Nếu biệt danh cổ điển dễ thương Addie không khiến bạn rơi vào tình yêu với cái tên này, nó có nghĩa là ý chí cao quý. Cái tên đẹp đẽ này đang trở nên phổ biến  nhờ vào sự biến đổi của Adeline của Tây Ban Nha.

Sara – Một biến thể của tên truyền thống “Sarah”, tôi yêu ý nghĩa của cái tên này chính là “công chúa”.

Emeralda – Phiên bản tiếng Tây Ban Nha của tên Emerald, có nghĩa là “xanh”, đây là tên hoàn hảo, đặc biệt cho bé gái. Theo thần thoại cổ đại, Emeralda có nghĩa viên ngọc lục bảo được cho là mở lòng của bạn thành trí tuệ và tình yêu.

Camila – tên tiếng Tây Ban Nha này có nghĩa là “người phục vụ nghi lễ trẻ”.

Lucia – Có lẽ một trong những cái tên phổ biến nhất trong danh sách này, Lucia có nghĩa là ‘ánh sáng’ là trong tiếng Latinh có nghĩa là Lucy, nó cũng là tên một vị thánh. Hơn nữa, đây là tên của cô gái nổi tiếng nhất ở Tây Ban Nha.

Dominica – Có nghĩa là ‘thuộc về Chúa’, đây là phiên bản nữ của Dominic. Tôi rất thích cảm giác tươi mới và tràn đầy năng lượng với cái tên này.

Elisa – Tiếng Tây Ban Nha thu nhỏ của tên tiếng Anh phổ biến Elizabeth, có nghĩa là “cam kết với Thiên Chúa”.

Gabriela – Đây là một  cái tên đẹp, mạnh mẽ, có nghĩa là “Thượng đế là sức mạnh của tôi”. Ở Tây Ban Nha cái tên này rất được yêu thích và sử dụng rất nhiều.

Tia – Cái tên đáng yêu này có nghĩa là “dì” là sự lựa chọn hoàn hảo nếu bạn muốn đặt tên cho người mới đến sau người trước đó

Rosa – Một tên tiếng Tây Ban Nha phổ biến, có nghĩa là “hoa hồng”. Ở tại Anh Rose cũng được biết đến và người ta cũng chấp nhận nó và sử dụng nhiều.

Mia – Một cái tên có nghĩa là “của tôi”, nhờ nữ diễn viên Mia Farrow cái tên dễ thương này đã trở nên phổ biến.

Emilia – Biến thể nữ tính của Emil,  có nghĩa là “đối thủ”, đây là một cái tên nữ tính xinh đẹp, có lẽ nhờ The Princess Diaries đang trở nên ưa chuộng.

Natalia – Có nghĩa là “sinh nhật của Chúa”, đây thường là một cái tên được trào đón cho các bé gái được sinh ra vào dịp Giáng sinh.

Olivia – Một tên Shakespearean, có nghĩa là ‘cây ôliu’, bạn sẽ không bao giờ thoát ra khỏi tình yêu với cái tên đẹp đẽ này.

Alma – Có nghĩa là ‘nuôi dưỡng linh hồn’, tôi rất thích cái tên đáng yêu này.

Maria – biến thể Latinh này của Mary có nghĩa là ‘ước mơ cho trẻ”. Là một trong những tên phổ biến nhất ở các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha trên khắp thế giới.

Xem thêm: Website học tiếng Tây Ban Nha Online

Tên tiếng Tây Ban Nha cho nam hay và ý nghĩa

Cũng giống như trong tiếng Việt, mỗi cái tên trong tiếng TBN cũng có những ý nghĩa riêng. Dưới đây là một số tên con trai hay và độc đáo cho bạn tham khảo.

Alfonso – Có nghĩa là ‘cao quý’, Alfonso là tên hoàng gia ở Tây Ban Nha rất xa vào thế kỷ thứ VII Khá hiếm ở Anh, vì vậy cậu ta chắc chắn sẽ là người duy nhất trong lớp có tên này.

Leonardo – Tôi yêu cái tên dễ thương này nó có nghĩa là “con sư tử dũng cảm”. Các biến thể Tây Ban Nha của Leonard, cho dù ông  là một diễn viên đoạt giải Oscar Leonardo DiCaprio hay là một nghệ sĩ vĩ đại (Leonardo da Vinci), tôi chắc chắn rằng ông sẽ sống theo tên tuyệt vời của mình.

Diego – Đây là một cái tên thường được sử dụng nó có nghĩa là “người thay thế”, đây là phiên bản tên tiếng Tây Ban Nha James.

Santiago – Một tên địa danh Tây Ban Nha và vị thánh bảo trợ của Tây Ban Nha, tên này là siêu nhiều  ở nước ngoài. Có nghĩa là ‘Saint James’.

Matheo – Có nghĩa là ‘ân tứ của Đức Chúa Trời’, đây là biến thể của Ma-rốc trong tiếng Tây Ban Nha. là tên của người Ý, phát triển ở Anh, nam diễn viên Colin Firth đặt tên con trai là Matteo.

Antonio – Một cái tên khác có ý nghĩa đáng yêu – ‘người vô giá’, Antonio là một cái tên nổi tiếng trong số những người hâm mộ Shakespeare. Biến thể tiếng Tây Ban Nha của Antony, biệt danh dễ thương bao gồm Tonio.

Sebastián – Xuất hiện nhiều ở Tây Ban Nha, tên Latin này có nghĩa là “tôn kính”. Tên này thường được gọi tắt là Seb tôi đặc biệt thích biệt danh đáng yêu này.

Felipe – Đây là một cái tên tiếng Tây Ban Nha được hoàng gia tạo ra một sự thay thế dễ thương và kỳ lạ đối với người Philip truyền thống hơn.

Andrés – Có nghĩa là “nam tính và dũng cảm”, tên tiếng Tây Ban Nha này là một biến thể của tiếng Anh Andrew. Tôi chắc chắn rằng nếu bạn có tên này bạn sẽ sống như một chiến binh theo tên của người anh hùng Andrew.

Arrio – Đừng để ý nghĩa của cái tên dễ thương này khiến bạn tắt, có nghĩa là ‘chiến tranh’, chúng tôi thích sự lựa chọn bất thường này.

Cruz – Đây là một  cái tên được những người nổi tiếng ưa chuộng, nó có nghĩa là “chéo” trong tiếng Tây Ban Nha. Các bậc cha mẹ khác yêu thích các hiệp hội Kitô giáo với cái tên “Cruz”

Demetrio – Một cái tên hay có nghĩa là “người yêu trái đất”, bạn sẽ có một nhà môi trường nhỏ ở giữa bạn.

Fito – Trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “chó sói cao quý”, Fito được cho là nam tính, tự tin và mạnh mẽ.

Javier – Có nghĩa là ‘ánh sáng’ một biến thể tiếng Tây Ban Nha sử dụng nhiều của Xavier.

Pasqual – Tiếng Tây Ban Nha đây là một cái tên phổ biến và ý nghĩa, có nghĩa là ‘Phục sinh’, đây là lựa chọn hoàn hảo cho bé trai mùa xuân của bạn.

Rico – Có nghĩa là “người cai trị thống trị”, đây là tiếng Tây Ban Nha thu nhỏ của Ricardo. Anh ấy có thể là Rico duy nhất trong sân chơi, nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ luôn yêu thích cái tên bất thường của mình.

Rafael – Một tên Latino nổi tiếng, Rafael, có nghĩa là “Thiên Chúa đã chữa lành” đã được phổ biến sử dụng rộng rãi trong nhiều năm gần đây

Octavio – Vẫn là một trong những cái tên phổ biến nhất ở Tây Ban Nha, đây là một cái tên được sử dụng cho đứa con thứ tám trong một gia đình.

Marco – Phiên bản Mark của Tây Ban Nha, tên cổ điển này thực sự có nghĩa là ‘chiến tranh’. Marco nổi tiếng bao gồm bếp trưởng nổi tiếng thế giới, Marco Polo, Marco Pierre White.

Lorenzo – Một cái tên khác đucợ dùng ở cả Tây Ban Nha, đây cũng là một cái tên Shakespearean nổi tiếng. Renzo và Enzo là hai biệt hiệu dễ thương để tham khảo.

Hugo – Có nghĩa là ‘trí tuệ’, đây là phiên bản tiếng Latin của Hugh. Trong trận chung kết Harry Potter tiểu thuyết  Ron và Hermionen đã lấy tên này cho con trai của họ, Hugo là một trong những tên tiếng Tây Ban Nha nổi tiếng nhất trong danh sách này.

Tên tiếng Tây Ban Nha đẹp và sang chảnh

Rodriguez – Con trai của Rodrigo (có nghĩa là người cai trị quyền lực).

Gomez – Con trai của Gomesano (có nghĩa là người đàn ông của con đường).

Fernandez – Son of Fernando (nghĩa là cuộc hành trình).

Suarez – Con trai của Suero (tên nghề nghiệp của một người chăn lợn).

Garcia – Son of Gerald (nghĩa là con gấu).

Vidal – Cuộc sống hoặc sự sống còn.

Alonso – Cao quý.

Marin – Thủy thủ.

Ruiz – Son of Ruy (có nghĩa là người cai trị quyền lực).

Sanchez – Con trai của Sancho (nghĩa là thánh thiện).

Lopez – Son of Lope (nghĩa là chó sói).

Gerena – Tên theo thói quen từ Gerena, một địa điểm ở tỉnh Seville.

Calzadilla – Xa lộ hoặc con đường.

Escajeda – Đất hoang.

Escamilla – Băng ghế nhỏ.

Echeverria – Có nguồn gốc từ Etxeberria, thuộc xứ Basque của Tây Ban Nha.

Elizondo – Một người sống gần hoặc dưới nhà thờ.

Cabrera – Nơi ở của những con dê.

Abaroa – Quy y.

Alcaraz – Quả anh đào.

Aldana – Một độ dốc.

Alejo – Người bảo vệ loài người.

Aceves – Holly.

Ortega – Cây tầm ma.

Hernandez – Con trai của Hernando.

Ramirez – Con trai của Ramiro (có nghĩa là nổi tiếng, khôn ngoan hoặc cố vấn nổi tiếng).

Alvarez – Con trai của Alvaro (có nghĩa là thận trọng).

Perez – Son of Pedro (có nghĩa là đá hoặc đá).

Gonzalez – Son of Gonzalo (nghĩa là chiến tranh hoặc trận chiến).

Bài viết đã chia sẻ rất nhiều tên tiếng Tây Ban Nha cho nữ – cho nam hay và ý nghĩa để bạn có thể lựa chọn và tìm một cái tên phù hợp trong danh sách này. Bạn có thể kết hợp các tên để tạo một cái tên thật tuyệt vời. Cảm ơn đã dành thời gian tham khảo bài viết của NTH Designer

5/5 - (4 bình chọn)
Scroll to Top